administrative building примеры

• What about the armed attacks against administrative buildings?
  Когда вооруженные люди штурмо- вали административные здания?
• A long pause, and then smoke appeared behind the administrative buildings.
  Долгая пауза, и вот над административными зданиями появился дым.
• As the colony grew, so too did the need for more administrative buildings.
  По мере расширения колоний возникла необходимость создания административной системы.
• More administrative buildings were built on High Street, forming a massive judicial/administrative complex.
  Большинство административных зданий были построены на Хай-стрит, образуя массивный судебно-административный комплекс.
• In the Kremlin, private buildings were destroyed and administrative buildings were built instead.
  В Кремле были уничтожены частные постройки, взамен которых появились новые административные здания.
• Here you can find the most famous historical and administrative buildings, museums and parks.
  Здесь можно найти самые известные исторические и административные здания, музеи и парки.
• They have also kidnapped children and adolescents and destroyed schools and administrative buildings.
  Они также заклеймили себя позором, насилуя детей и подростков и разрушая школы или административные здания.
• In the course of the attack they attempted to gain control over several administrative buildings.
  В ходе боевых действий ими была предпринята попытка установить контроль над некоторыми административными зданиями.
• Technique, cargo, port facilities, commercial and administrative buildings - all were destroyed from that blast.
  Техника, грузы, портовые сооружения, хозяйственные и административные здания — всё было уничтожено взрывной волной.
• They reportedly removed Georgian flags from administrative buildings but did not harm anyone.
  Согласно поступившим сообщениям, они снимали грузинские флаги с административных зданий, но при этом никто не пострадал.
• There are 398 access points to the video surveillance system in the internal affairs agencies administrative buildings.
  Системой видеонаблюдения оборудовано 398 входов в административные здания органов внутренних дел.
• The rehabilitation and construction of three administrative buildings in Gbarpolu, Bomi and Grand Kru Counties are currently ongoing.
  В настоящее время продолжаются капитальный ремонт и строительство трех административных зданий в графствах Гбарполу, Боми и Гранд-Кру.
• On December 27, advance units of the 108th MRD entered Kabul to strengthen the protection of military administrative buildings.
  К середине дня 27 декабря в Кабул вошли передовые части 108-й мсд, которые усилили охрану военных административных объектов.
• By the way, the CHPP-1 provides 70% of residential and administrative buildings of the left-bank part of the city with the heating.
  К слову, ТЭЦ-1 обеспечивает теплом 70% жилых и административных зданий левобережной части города.
• Ongoing minor renovations and improvements to living quarters and administrative buildings in all three sectors and within UNFICYP headquarters.
  Текущий мелкий ремонт и обустройство жилых помещений и административных зданий во всех трех секторах и в штаб-квартире ВСООНК.
• Minor renovation and improvements to living quarters and administrative buildings in all three sectors and within UNFICYP headquarters are required.
  Требуются незначительное переоборудование и обустройство жилых помещений и административных зданий во всех трех секторах и в штаб-квартире ВСООНК.
• Ongoing minor renovations and improvements to living quarters and administrative buildings in all three sectors and within UNFICYP headquarters.
  Текущие мелкие ремонтные работы и работы по улучшению состояния жилых помещений и административных строений во всех трех секторах и в штаб-квартире ВСООНК.
• Also rehabilitation of public schools, of administrative buildings, of technical and vocational schools, and of the Lebanese University at Hadath was completed.
  Также было завершено восстановление государственных школ, административных зданий, технических школ и учреждений профессиональной подготовки, а также Ливанского университета в Хадате.
• In addition to the Mosque, subsidiary and administrative buildings, separate ablution rooms for men and women and other rooms have been built here.
  В мечети имеются также подсобное помещение и административное здание, места совершения ритуальных омовений для мужчин и женщин, другие комнаты.
• Some basic administrative services have been re-established, although many key administrative buildings remain unusable owing to damage sustained during the conflict.
  Восстановлена работа некоторых основных административных служб, но многие важнейшие административные здания попрежнему непригодны для использования изза ущерба, нанесенного им в ходе конфликта.